Macbeth „Wann kommen wir drei uns wieder entgegen - im Blitz und Donner, oder im Regen?“ „Macbeth“ zählt sicherlich zu den Dramen William Shakespeares, die über die Jahrhunderte den größten Eindruck in der Literatur hinterlassen haben. Die Geschichte um den schottischen Adeligen Macbeth, der durch die Prophezeiung dreier mysteriöser Hexen und das Machstreben seiner Frau dazu verleitet wird, seinen Cousin König Duncan zu töten und den Thron an sich zu reißen, was ihn schließlich ins Verderben stürzen soll, hat unzählige Bearbeitungen in den unterschiedlichsten Genres erfahren, sei es in Film, Fernsehen oder als komische Fantasyliteratur. Der Verlag Kindermann gibt seit vielen Jahren für Kinder adaptierte Literatur mit der Bebilderung wechselnder Illustratoren heraus und hat sich nicht zum ersten Mal an ein Shakespeare-Stück herangewagt. Barbara Kindermanns Nacherzählung in Form eines Prosatextes wird treffend bebildert von Anna Severynovska. – Es handelt sich hier um ihr Erstlingswerk und gleichzeitig auch ihre Masterarbeit. Die Kombination aus Nacherzählung mit zahlreichen Textzitaten und düsteren Illustrationen gibt wunderbar die Stimmung der Tragödie wieder und ist nicht nur für Kinder eine gewinnbringende Adaption, auch Erwachsene können ihr Wissen um die Handlung auffrischen und sich von der Stimmung der Illustrationen gefangen nehmen lassen. Wer seinen Kindern Klassiker der Weltliteratur näher bringen möchte, ist mit der Adaptions-Reihe des Verlags Kindermann gut beraten und die Umsetzung von Macbeth durch Barbara Kindermann und Anna Severynovska ist einer der am besten gelungenen Titel ihrer Reihe. Uneingeschränkt zu empfehlen.

„Wann kommen wir drei uns wieder entgegen - im Blitz und Donner, oder im Regen?“

„Macbeth“ zählt sicherlich zu den Dramen William Shakespeares, die über die Jahrhunderte den größten Eindruck in der Literatur hinterlassen haben. Die Geschichte um den schottischen Adeligen Macbeth, der durch die Prophezeiung dreier mysteriöser Hexen und das Machstreben seiner Frau dazu verleitet wird, seinen Cousin König Duncan zu töten und den Thron an sich zu reißen, was ihn schließlich ins Verderben stürzen soll, hat unzählige Bearbeitungen in den unterschiedlichsten Genres erfahren, sei es in Film, Fernsehen oder als komische Fantasyliteratur.

Der Verlag Kindermann gibt seit vielen Jahren für Kinder adaptierte Literatur mit der Bebilderung wechselnder Illustratoren heraus und hat sich nicht zum ersten Mal an ein Shakespeare-Stück herangewagt. Barbara Kindermanns Nacherzählung in Form eines Prosatextes wird treffend bebildert von Anna Severynovska. – Es handelt sich hier um ihr Erstlingswerk und gleichzeitig auch ihre Masterarbeit. Die Kombination aus Nacherzählung mit zahlreichen Textzitaten und düsteren Illustrationen gibt wunderbar die Stimmung der Tragödie wieder und ist nicht nur für Kinder eine gewinnbringende Adaption, auch Erwachsene können ihr Wissen um die Handlung auffrischen und sich von der Stimmung der Illustrationen gefangen nehmen lassen.

Wer seinen Kindern Klassiker der Weltliteratur näher bringen möchte, ist mit der Adaptions-Reihe des Verlags Kindermann gut beraten und die Umsetzung von Macbeth durch Barbara Kindermann und Anna Severynovska ist einer der am besten gelungenen Titel ihrer Reihe. Uneingeschränkt zu empfehlen.

geschrieben am 15.03.2016 | 233 Wörter | 1420 Zeichen