Spanische Grammatik Es gibt eine Vielzahl von Grammatiken der spanischen Sprache, die manchmal sehr komplizierte Erklärungen der grammatischen Phänomene bieten und oft nicht alle wichtigen Aspekte beinhalten. Die Spanische Grammatik von Bassermann stellt hierbei eine Ausnahme dar. Sehr einfach gehaltene Erklärungen charakterisieren dieses Buch, das man sowohl als Lehrbuch, als auch als Nachschlagewerk verwenden kann. Zu Beginn erfolgt eine Erklärung, wie das Werk zu benutzen ist, wobei auch die im Buch vorkommenden Orientierungssymbole erläutert werden: Ein Lupensymbol beim Grammatikthema des jeweiligen Kapitels im Satzzusammenhang mitsamt deutscher Übersetzung, Puzzlesymbol immer bei den wichtigsten Wortformen und –Endungen, dazu ebenfalls Beispielsätze. Das dritte Symbol ist ein Ausrufezeichen, das auf wichtige Zusatzinformationen hinweist. Schließlich gibt es noch ein Pfeilsymbol, das auf Querverweise in andere Kapitel aufmerksam macht. Nach dieser Erläuterung steigt Autorin Margarita Görrissen auch schon in die Materie ein. Die Wortarten, Zeiten, Satzarten, Zahlen, Uhrzeiten und vieles mehr werden der Reihe nach abgehandelt. Um sicherzustellen, dass man das Wesentliche begriffen hat, sind im Buch 10 Tests verteilt, die immer das zuvor Durchgenommene thematisieren. Zur Überprüfung befinden sich am Buchende die Lösungen der Tests, im Anschluss ein Index sowie eine tabellarische Übersicht der Konjugation am Beispiel „hablar“, aufgeteilt in Indicativo und Subjuntivo, der für den Lerner oft eine Hürde darstellt, sowie schließlich ebenfalls in Tabellenform eine Übersicht über die Grammatikbegriffe, bei der immer die lateinische, deutsche und spanische Bezeichnung aufgelistet sind. Görrissen, die schon lange Jahre als Spanischlehrerin arbeitet, ging es vor allem darum, dem Leser eine gut aufbereitete Grammatik zu bieten, in der man mit wenig Zeitaufwand Antworten auf Fragen zur spanischen Sprache finden kann. Diese Zielsetzung hat sie sehr gut verwirklicht, denn durch die klare Gliederung und ihre kurz und knapp, aber dennoch verständlich formulierten Erläuterungen, die durch ihre Hinweissysmbole unterstützt werden, fällt es wirklich leicht, sich das gewünschte Wissen anzueignen. Selbst die Verwendung des Subjuntivo wird so vermittelt, dass man sich nicht unzählige Male alles von vorn durchlesen muss, um das Prinzip zu verstehen. Somit ist dieser Band genauso für Anfänger wie auch für Fortgeschrittene bestens geeignet, auch wenn man für den tieferen Einblick in die spanische Grammatik zusätzliche Quellen brauchen wird. Klarer Vorteil ist auch das Preis-Leistungsverhältnis, denn 7,95€ kann sich (fast) jeder leisten und eine Hardcoverausgabe zu diesem Preis findet man heutzutage eher selten. Fazit: Ein absolut empfehlenswertes Grammatikwerk zum Erlangen oder auch Auffrischen der Grundlagen.

Es gibt eine Vielzahl von Grammatiken der spanischen Sprache, die manchmal sehr komplizierte Erklärungen der grammatischen Phänomene bieten und oft nicht alle wichtigen Aspekte beinhalten. Die Spanische Grammatik von Bassermann stellt hierbei eine Ausnahme dar. Sehr einfach gehaltene Erklärungen charakterisieren dieses Buch, das man sowohl als Lehrbuch, als auch als Nachschlagewerk verwenden kann.

Zu Beginn erfolgt eine Erklärung, wie das Werk zu benutzen ist, wobei auch die im Buch vorkommenden Orientierungssymbole erläutert werden: Ein Lupensymbol beim Grammatikthema des jeweiligen Kapitels im Satzzusammenhang mitsamt deutscher Übersetzung, Puzzlesymbol immer bei den wichtigsten Wortformen und –Endungen, dazu ebenfalls Beispielsätze. Das dritte Symbol ist ein Ausrufezeichen, das auf wichtige Zusatzinformationen hinweist. Schließlich gibt es noch ein Pfeilsymbol, das auf Querverweise in andere Kapitel aufmerksam macht.

Nach dieser Erläuterung steigt Autorin Margarita Görrissen auch schon in die Materie ein. Die Wortarten, Zeiten, Satzarten, Zahlen, Uhrzeiten und vieles mehr werden der Reihe nach abgehandelt. Um sicherzustellen, dass man das Wesentliche begriffen hat, sind im Buch 10 Tests verteilt, die immer das zuvor Durchgenommene thematisieren.

Zur Überprüfung befinden sich am Buchende die Lösungen der Tests, im Anschluss ein Index sowie eine tabellarische Übersicht der Konjugation am Beispiel „hablar“, aufgeteilt in Indicativo und Subjuntivo, der für den Lerner oft eine Hürde darstellt, sowie schließlich ebenfalls in Tabellenform eine Übersicht über die Grammatikbegriffe, bei der immer die lateinische, deutsche und spanische Bezeichnung aufgelistet sind.

Görrissen, die schon lange Jahre als Spanischlehrerin arbeitet, ging es vor allem darum, dem Leser eine gut aufbereitete Grammatik zu bieten, in der man mit wenig Zeitaufwand Antworten auf Fragen zur spanischen Sprache finden kann. Diese Zielsetzung hat sie sehr gut verwirklicht, denn durch die klare Gliederung und ihre kurz und knapp, aber dennoch verständlich formulierten Erläuterungen, die durch ihre Hinweissysmbole unterstützt werden, fällt es wirklich leicht, sich das gewünschte Wissen anzueignen. Selbst die Verwendung des Subjuntivo wird so vermittelt, dass man sich nicht unzählige Male alles von vorn durchlesen muss, um das Prinzip zu verstehen.

Somit ist dieser Band genauso für Anfänger wie auch für Fortgeschrittene bestens geeignet, auch wenn man für den tieferen Einblick in die spanische Grammatik zusätzliche Quellen brauchen wird. Klarer Vorteil ist auch das Preis-Leistungsverhältnis, denn 7,95€ kann sich (fast) jeder leisten und eine Hardcoverausgabe zu diesem Preis findet man heutzutage eher selten.

Fazit: Ein absolut empfehlenswertes Grammatikwerk zum Erlangen oder auch Auffrischen der Grundlagen.

geschrieben am 03.05.2009 | 385 Wörter | 2432 Zeichen