Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies Ob Basketball, Bluthochdruck oder Buddhismus – in der erfolgreichen Buchreihe ›… für Dummies‹ gibt es zu (nahezu) allen Bereichen des täglichen Lebens eine hilfreiche und zugleich unterhaltsame Lektüre. Wer daran zweifelt, dass es auch möglich ist, die neue deutsche Rechtschreibung in verständliche und amüsante Worte zu kleiden, sollte schleunigst einen Blick in den hier besprochenen Band werfen, um sich eines Besseren belehren zu lassen. Dem Autor gelingt es auf das Vorzüglichste, das von vielen als eher ›trocken‹ angesehene Thema mit einer Prise Humor zu würzen, ohne dass die seriöse Art der Darstellung darunter leiden würde. Bereits nach dem Lesen der ersten Seiten sind alle Berührungsängste, die der eine oder andere mit einem solchen Werk verbinden mag, zerstreut. Das im Oktober 2007 veröffentlichte Werk versteht sich zum einen als ›Lesebuch‹ und erläutert in dieser Funktion – neben einer allgemeinen Einführung in die Entwicklung und den aktuellen Stand der deutschen Orthografie (Teil I) – alle wesentlichen Regeln der reformierten Rechtschreibung in ihrer seit 2006 für Schulen verbindlichen Fassung (Teile II und III). An einigen Stellen wird hierbei durch das liebenswürdige ›Conny-Symbol‹ auf die Empfehlungen der renommierten Dudenredaktion Bezug genommen [1]. Die zahlreichen Übungen in den Teilen II und III sowie der Abschlusstest in Teil IV bietet den Lesern schließlich die Möglichkeit, ihr (neu) erworbenes Wissen auf dem Gebiet der deutschen Orthografie zu prüfen und zu vertiefen. Das in Teil VI auffindbare Wörterbuch macht die ›Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies‹ zum anderen zu einem Nachschlagewerk in sprachlichen Zweifelsfällen. Mit einem Bestand von rund 47 000 Stichwörtern bildet das Wörterbuch die wichtigsten Wörter der deutschen Standardsprache einschließlich zahlreicher Fremd- und Fachwörter ab. Die rote Schriftfarbe kennzeichnet hierbei diejenigen Wörter und Wendungen, die aufgrund der Neuregelung der deutschen Orthografie eine Änderung in ihrer Schreibung erfahren haben. Ebenfalls von praktischem Nutzen dürfte der ›Top-Ten-Teil‹ V sein, der zum Beispiel Fragen klärt, die häufig an die Duden-Sprachberatung herangetragen werden, wie: ›Schreibt man 'nach dem In-Kraft-Treten' oder 'nach dem Inkrafttreten'?‹ – ›Schreibt man 'Herzlich willkommen' oder 'Herzlich Willkommen'?‹. Auch die dort auffindbare alphabetisch geordnete ›Gegenüberstellung wichtiger Alt- und Neuschreibungen‹ werden sicherlich viele Leser zu schätzen wissen. Mit einer handlichen ›Schummelseite‹, die aus dem praxisbezogenen Werk herausgetrennt werden kann, wird der Band abgerundet. An dieser Stelle werden – neben den Rufnummern von diversen Sprachberatungsstellen – die wichtigsten Änderungen zu allen Teilbereichen der deutschen Rechtschreibung in übersichtlicher Form dargeboten. Kurzum: Die ›Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies‹ von Dr. Matthias Wermke kann allen, die sich – ohne ›Fachchinesisch‹ und auf humorvolle Art und Weise – mit der reformierten Orthografie des Deutschen befassen müssen oder wollen, uneingeschränkt empfohlen werden. [1] Die Dudenempfehlungen führen bei Schreibvarianten zu einer einheitlichen Auslegung der neuen Rechtschreibung und haben in der aktuellen Auflage des ›Dudens‹ erstmals ihren Niederschlag gefunden; vgl. Duden – Die deutsche Rechtschreibung. Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich: Dudenverlag, 24. Auflage 2006.

Ob Basketball, Bluthochdruck oder Buddhismus – in der erfolgreichen Buchreihe ›… für Dummies‹ gibt es zu (nahezu) allen Bereichen des täglichen Lebens eine hilfreiche und zugleich unterhaltsame Lektüre.

Wer daran zweifelt, dass es auch möglich ist, die neue deutsche Rechtschreibung in verständliche und amüsante Worte zu kleiden, sollte schleunigst einen Blick in den hier besprochenen Band werfen, um sich eines Besseren belehren zu lassen.

Dem Autor gelingt es auf das Vorzüglichste, das von vielen als eher ›trocken‹ angesehene Thema mit einer Prise Humor zu würzen, ohne dass die seriöse Art der Darstellung darunter leiden würde. Bereits nach dem Lesen der ersten Seiten sind alle Berührungsängste, die der eine oder andere mit einem solchen Werk verbinden mag, zerstreut.

Das im Oktober 2007 veröffentlichte Werk versteht sich zum einen als ›Lesebuch‹ und erläutert in dieser Funktion – neben einer allgemeinen Einführung in die Entwicklung und den aktuellen Stand der deutschen Orthografie (Teil I) – alle wesentlichen Regeln der reformierten Rechtschreibung in ihrer seit 2006 für Schulen verbindlichen Fassung (Teile II und III).

An einigen Stellen wird hierbei durch das liebenswürdige ›Conny-Symbol‹ auf die Empfehlungen der renommierten Dudenredaktion Bezug genommen [1].

Die zahlreichen Übungen in den Teilen II und III sowie der Abschlusstest in Teil IV bietet den Lesern schließlich die Möglichkeit, ihr (neu) erworbenes Wissen auf dem Gebiet der deutschen Orthografie zu prüfen und zu vertiefen.

Das in Teil VI auffindbare Wörterbuch macht die ›Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies‹ zum anderen zu einem Nachschlagewerk in sprachlichen Zweifelsfällen. Mit einem Bestand von rund 47 000 Stichwörtern bildet das Wörterbuch die wichtigsten Wörter der deutschen Standardsprache einschließlich zahlreicher Fremd- und Fachwörter ab. Die rote Schriftfarbe kennzeichnet hierbei diejenigen Wörter und Wendungen, die aufgrund der Neuregelung der deutschen Orthografie eine Änderung in ihrer Schreibung erfahren haben.

Ebenfalls von praktischem Nutzen dürfte der ›Top-Ten-Teil‹ V sein, der zum Beispiel Fragen klärt, die häufig an die Duden-Sprachberatung herangetragen werden, wie: ›Schreibt man 'nach dem In-Kraft-Treten' oder 'nach dem Inkrafttreten'?‹ – ›Schreibt man 'Herzlich willkommen' oder 'Herzlich Willkommen'?‹.

Auch die dort auffindbare alphabetisch geordnete ›Gegenüberstellung wichtiger Alt- und Neuschreibungen‹ werden sicherlich viele Leser zu schätzen wissen.

Mit einer handlichen ›Schummelseite‹, die aus dem praxisbezogenen Werk herausgetrennt werden kann, wird der Band abgerundet. An dieser Stelle werden – neben den Rufnummern von diversen Sprachberatungsstellen – die wichtigsten Änderungen zu allen Teilbereichen der deutschen Rechtschreibung in übersichtlicher Form dargeboten.

Kurzum: Die ›Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies‹ von Dr. Matthias Wermke kann allen, die sich – ohne ›Fachchinesisch‹ und auf humorvolle Art und Weise – mit der reformierten Orthografie des Deutschen befassen müssen oder wollen, uneingeschränkt empfohlen werden.

[1] Die Dudenempfehlungen führen bei Schreibvarianten zu einer einheitlichen Auslegung der neuen Rechtschreibung und haben in der aktuellen Auflage des ›Dudens‹ erstmals ihren Niederschlag gefunden; vgl. Duden – Die deutsche Rechtschreibung. Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich: Dudenverlag, 24. Auflage 2006.

Mit freundlicher Abdruckgenehmigung des Schweizerischen Vereins für die deutsche Sprache. Die Rezension wurde in Heft 2/2008 des 'Sprachspiegels' erstmals veröffentlicht.
geschrieben am 13.05.2008 | 466 Wörter | 2925 Zeichen