Viermal Paradies und zurück „Viermal Paradies und zurück“ ist der neue Roman der US-Autorin Carolyn Mackler. Zuvor veröffentlichte sie bereits „Sommer in New York“, „Veganerin, siebzehn, Jungfrau, sucht...“ und „Die Erde, mein Hintern und andere dicke, runde Sachen“, alle beim Carlsen-Verlag. Vier Jugendliche stoßen durch Zufall bei einem Traumurlaub in der Karibik aufeinander. Jena, die sich nicht traut, sich in ihrem Bikini sehen zu lassen, und in Gegenwart anderer Leute vor Nervosität alles Mögliche redet, damit bloß keine Stille herrscht. Dakota, dessen Freundin vor Kurzem bei einem Autounfall gestorben ist. Skye, die Aussichten auf eine traumhafte Karriere als Model und Schauspielerin hat, in Wahrheit aber jede Lebenslust verloren hat. Und Owen, der immer im Schatten seines attraktiven und sportlichen großen Bruders Dakota stand und seine ganze Zeit vor dem Computer verbringt, wo er seine Gedanken und Gefühle in einem anonymen Block verarbeitet. „Viermal Paradies und zurück“ ist in vier etwas gleich lange Bücher aufgeteilt, von denen jedes aus der Sicht eines der Jugendlichen geschrieben ist. Im ersten Teil erzählt Jena von dem entscheidenden Urlaub in der Karibik im April. Der zweite Teil gehört Dakota und spielt im Mai, sodass der Leser im Rückblick etwas zu Dakotas Gedanken über diesen Urlaub erfährt, und außerdem darüber, wie es für Dakota danach weitergeht. Anschließend wird aus Skyes Leben im Juni und aus Owens Leben im Juli berichtet. Die Idee, jeden Jugendliche einmal zur Sprache kommen zu lassen, hat mir sehr gut gefallen. Es ist ein ums andere Mal erstaunlich, wie sehr sich die Eindrücke der Jugendlichen von den anderen von deren eigener Wahrnehmung unterscheiden. So geht Jena keinesfalls im Schatten der ihrer Meinung nach so hübschen Syke unter. Dakota hat es überhaupt nicht immer so leicht mit Frauen. Skye ist alles andere als überglücklich und selbstbewusst. Und Owen spielt keineswegs einfach nur am Computer herum, sondern versucht einfach nur, anderen seine Gefühle mitzuteilen. So machen auch alle Jugendlichen im Laufe der Geschichte eine starke Entwicklung durch. Sie erkennen, wie große der Unterschied zwischen der Wahrheit und dem ist, was Andere in einem sehen. Gestört hat mich hingegen etwas die Art, wie die Geschichte erzählt wird. Zuerst einmal dreht sich keineswegs alles um den Urlaub in der Karibik, wie der Klappentext einen glauben machen möchte. Tatsächlich erzählt nur Jena im ersten Viertel des Buches davon, alle Anderen berichten von späteren Erlebnissen und eröffnen nur in kurzen Rückblicken, wie sie den Urlaub wahrgenommen haben. Das an sich ist jedoch nicht das Problem, denn tatsächlich stellt der Urlaub erst die Weichen dafür, dass sich im Leben der Jugendlichen wirklich etwas verändert. Vielmehr störte mich, dass die Schicksale der Jugendlichen nur so kurz angerissen werden. Man erhält als Leser nur einen kleinen Einblick in das Leben der Jugendlichen, dann endet es an einer besonders spannenden Stelle und ein anderer Jugendlicher erzählt weiter, einen Monat später. Jena beispielsweise ist am Boden zerstört, weil sie in der Karibik Dakota näherkommt und dieser sie dann sitzen lässt. Damit endet ihr Part. Das nächste Mal taucht sie in Skyes Erzählung kurz auf und dann erst wieder so richtig, als Owen berichtet. Also drei Monate später. Zwar erzählt Jena Owen davon, wie sie über Dakota hinweggekommen ist und stattdessen begonnen hat, sich für Owen zu interessieren. Dies erfährt der Leser jedoch nur in kurzen Stichworten, als die beiden sich schließlich begegnen. Die Zwischengeschichte bleibt somit sehr lückenhaft. Jena war halt furchtbar traurig und jetzt kennt sie Owen und ist furchtbar glücklich. Punkt. Fazit: Teilweise war die Schreibweise der Autorin etwas verwirrend. Ich fühle mich in der einen oder anderen Hinsicht im Nachhinein ein bisschen um die Wandlung der Jugendlichen betrogen. Es ist zwar toll, wie sie sich entwickeln und ihr Leben verändern und was sie dazu lernen, aber leider erfährt man als Leser nur von einer ganz kleinen Zeitspanne während dieses Entwicklungsprozesses. Das ist meiner Meinung nach echt schade. Wäre das Buch einfach ein wenig dicker, hätte man noch viel mehr über die einzelnen Figuren erfahren können. Das ändert jedoch alles nichts daran, dass „Viermal Paradies und zurück“ eine sehr schöne Geschichte ist, die besonders Jugendlichen sehr gut vor Augen führt, dass noch längst nicht alles so ist, wie es scheint, und dass die Anderen auch sehr viel vortäuschen, um von ihren Problemen abzulenken. Ein Buch, das es versteht, einem Selbstvertrauen zu geben.

„Viermal Paradies und zurück“ ist der neue Roman der US-Autorin Carolyn Mackler. Zuvor veröffentlichte sie bereits „Sommer in New York“, „Veganerin, siebzehn, Jungfrau, sucht...“ und „Die Erde, mein Hintern und andere dicke, runde Sachen“, alle beim Carlsen-Verlag.

Vier Jugendliche stoßen durch Zufall bei einem Traumurlaub in der Karibik aufeinander. Jena, die sich nicht traut, sich in ihrem Bikini sehen zu lassen, und in Gegenwart anderer Leute vor Nervosität alles Mögliche redet, damit bloß keine Stille herrscht. Dakota, dessen Freundin vor Kurzem bei einem Autounfall gestorben ist. Skye, die Aussichten auf eine traumhafte Karriere als Model und Schauspielerin hat, in Wahrheit aber jede Lebenslust verloren hat. Und Owen, der immer im Schatten seines attraktiven und sportlichen großen Bruders Dakota stand und seine ganze Zeit vor dem Computer verbringt, wo er seine Gedanken und Gefühle in einem anonymen Block verarbeitet.

„Viermal Paradies und zurück“ ist in vier etwas gleich lange Bücher aufgeteilt, von denen jedes aus der Sicht eines der Jugendlichen geschrieben ist. Im ersten Teil erzählt Jena von dem entscheidenden Urlaub in der Karibik im April. Der zweite Teil gehört Dakota und spielt im Mai, sodass der Leser im Rückblick etwas zu Dakotas Gedanken über diesen Urlaub erfährt, und außerdem darüber, wie es für Dakota danach weitergeht. Anschließend wird aus Skyes Leben im Juni und aus Owens Leben im Juli berichtet.

Die Idee, jeden Jugendliche einmal zur Sprache kommen zu lassen, hat mir sehr gut gefallen. Es ist ein ums andere Mal erstaunlich, wie sehr sich die Eindrücke der Jugendlichen von den anderen von deren eigener Wahrnehmung unterscheiden. So geht Jena keinesfalls im Schatten der ihrer Meinung nach so hübschen Syke unter. Dakota hat es überhaupt nicht immer so leicht mit Frauen. Skye ist alles andere als überglücklich und selbstbewusst. Und Owen spielt keineswegs einfach nur am Computer herum, sondern versucht einfach nur, anderen seine Gefühle mitzuteilen.

So machen auch alle Jugendlichen im Laufe der Geschichte eine starke Entwicklung durch. Sie erkennen, wie große der Unterschied zwischen der Wahrheit und dem ist, was Andere in einem sehen.

Gestört hat mich hingegen etwas die Art, wie die Geschichte erzählt wird. Zuerst einmal dreht sich keineswegs alles um den Urlaub in der Karibik, wie der Klappentext einen glauben machen möchte. Tatsächlich erzählt nur Jena im ersten Viertel des Buches davon, alle Anderen berichten von späteren Erlebnissen und eröffnen nur in kurzen Rückblicken, wie sie den Urlaub wahrgenommen haben.

Das an sich ist jedoch nicht das Problem, denn tatsächlich stellt der Urlaub erst die Weichen dafür, dass sich im Leben der Jugendlichen wirklich etwas verändert. Vielmehr störte mich, dass die Schicksale der Jugendlichen nur so kurz angerissen werden. Man erhält als Leser nur einen kleinen Einblick in das Leben der Jugendlichen, dann endet es an einer besonders spannenden Stelle und ein anderer Jugendlicher erzählt weiter, einen Monat später.

Jena beispielsweise ist am Boden zerstört, weil sie in der Karibik Dakota näherkommt und dieser sie dann sitzen lässt. Damit endet ihr Part. Das nächste Mal taucht sie in Skyes Erzählung kurz auf und dann erst wieder so richtig, als Owen berichtet. Also drei Monate später. Zwar erzählt Jena Owen davon, wie sie über Dakota hinweggekommen ist und stattdessen begonnen hat, sich für Owen zu interessieren. Dies erfährt der Leser jedoch nur in kurzen Stichworten, als die beiden sich schließlich begegnen. Die Zwischengeschichte bleibt somit sehr lückenhaft. Jena war halt furchtbar traurig und jetzt kennt sie Owen und ist furchtbar glücklich. Punkt.

Fazit: Teilweise war die Schreibweise der Autorin etwas verwirrend. Ich fühle mich in der einen oder anderen Hinsicht im Nachhinein ein bisschen um die Wandlung der Jugendlichen betrogen. Es ist zwar toll, wie sie sich entwickeln und ihr Leben verändern und was sie dazu lernen, aber leider erfährt man als Leser nur von einer ganz kleinen Zeitspanne während dieses Entwicklungsprozesses. Das ist meiner Meinung nach echt schade. Wäre das Buch einfach ein wenig dicker, hätte man noch viel mehr über die einzelnen Figuren erfahren können.

Das ändert jedoch alles nichts daran, dass „Viermal Paradies und zurück“ eine sehr schöne Geschichte ist, die besonders Jugendlichen sehr gut vor Augen führt, dass noch längst nicht alles so ist, wie es scheint, und dass die Anderen auch sehr viel vortäuschen, um von ihren Problemen abzulenken. Ein Buch, das es versteht, einem Selbstvertrauen zu geben.

geschrieben am 16.10.2011 | 707 Wörter | 3958 Zeichen